Vetted caregivers matched to your family's language, culture, and values. PSW care, companion visits, medical escorts — booked through one coordinator who knows your family.时间不够，不代表关心不够
严格筛选护理人员 · 按家庭需求一对一匹配
No membership required. Talk to a coordinator and we'll scope the right care package for your family.无需开通会员。可向健康管家咨询，我们将为您家庭量身规划合适的护理方案
Every agency works with who’s available. We work with who fits — language, food, values, family rhythm. When the match is wrong, we replace them. No questions.大多数机构只看谁有空。我们只看谁合适——语言、饮食、价值观、家庭节奏。匹配不对，我们立即更换，无需解释。
Every caregiver is matched to your family's needs, routines, and values. We don't just send someone available. We send someone who fits.每位护理员都根据您家庭的需求、习惯和价值观匹配，我们不只是派遣有空的人，而是派遣合适的人
A dedicated care coordinator who knows your family and manages everything — scheduling, matching, follow-up, and care plan adjustments.一位专属护理协调员，了解您的家庭，管理一切——排程、匹配、跟进和护理方案调整
If a caregiver isn't the right fit, we guarantee a replacement. No questions, no hassle.如果护理员不合适，我们保证更换，无需解释，没有麻烦
No membership required. Every plan is scoped around your family — call us for a free consultation and we'll build the right package.无需开通会员。每份护理方案都为您的家庭量身打造——欢迎致电免费咨询，我们将为您配置合适的服务套餐
Book a consultation →预约咨询 →All caregivers are licensed for the service they provide — PSWs are certified, RNs are RN-licensed. Background checks include vulnerable sector screening, reference checks, and ongoing supervision by a Careby clinical lead.所有护理人员均持有所提供服务的合法执业资格——PSW 持证、RN 拥有注册护士执照。背景审核包括弱势群体审查、推荐人核实，并由康伴临床负责人持续监督。
Most services have a 2- or 3-hour minimum, depending on service type. Companion visits are 2 hours minimum; PSW care is 3 hours minimum.多数服务最少 2 至 3 小时起，视服务类型而定，陪伴探访最少 2 小时；PSW 护理最少 3 小时
We ask for at least 24 hours' notice. Cancellations within 24 hours may be charged at the full booked rate, since the caregiver's time is reserved.请至少提前 24 小时通知，24 小时以内的取消，可能按预约时长全额收费，因为护理人员的时间已为您预留
We arrange a covering caregiver, briefed in advance on your parent's profile. If you'd prefer to wait for your usual match, we can reschedule.我们会安排已了解父母情况的替补护理人员，如您更愿意等待平时熟悉的护理人员，可重新安排时间
Some private and extended health insurance plans cover home care services. We can provide receipts for submission. OHIP covers limited home care (LHIN-arranged); Careby's services are private-pay.部分商业与延伸健康保险计划承担居家护理费用。我们可提供发票供您报销。OHIP 仅覆盖有限的居家护理（由 LHIN 安排）；康伴的服务为自费。
Across Ontario. Coverage is densest in the GTA — for more remote areas, ask your health steward about availability.覆盖安省全境，多伦多地区（GTA）资源最为密集，如位于较偏远地区，请咨询健康管家了解服务可行性
Tell your health steward. We'll re-match — no questions, no extra cost.请告知您的健康管家，我们会重新匹配——无需解释，无任何额外费用
Caregivers are available in flexible blocks: 4-hour minimum, up to live-in. Common patterns are weekday mornings, evenings for medication and dinner, overnight, or full-day. Your coordinator builds the schedule with your family.护理人员的服务时段灵活——最短 4 小时，最长可至全天驻家。常见安排包括平日上午、傍晚（用药与晚餐时段）、夜班或全天班。具体排班由健康管家与您家共同制定
We try — and often we can — but next-day and same-day requests depend on caregiver availability and your parent's location. Tell your coordinator as early as you can, and they'll work backwards from when you actually need help.我们会尽力安排——多数情况下可以——但次日或当日申请取决于护理员的可用性以及父母所在位置。请尽早告知健康管家，便于根据您实际需要的时间倒排安排
One consultation. One coordinator. Care that fits.一次咨询，一位协调员，合适的护理
Book a consultation →预约咨询 →